The shotgun still kicks, and the Strogg still scream when you hit them.
More screenshots and trailers live on the official Quake II Enhanced site.